Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 230
Disposition versions
230. The Commissioner shall submit to the Tribunal, by way of a citation, every final decision of a Canadian court convicting a police officer of a criminal offence constituting a transgression of the Code of ethics, except if a sanction of dismissal under the first paragraph of section 119 is imposed on the police officer.
The Tribunal shall accept a duly certified copy of the judicial decision as proof of guilt.
This section also applies to any decision of a foreign court convicting a police officer of a criminal offence which would have entailed the application of the first paragraph had it been committed in Canada.
230. The Commissioner shall submit to the committee, by way of a citation, every final decision of a Canadian court convicting a police officer of a criminal offence constituting a transgression of the Code of ethics, except if a sanction of dismissal under the first paragraph of section 119 is imposed on the police officer.
The committee shall accept a duly certified copy of the judicial decision as proof of guilt.
This section also applies to any decision of a foreign court convicting a police officer of a criminal offence which would have entailed the application of the first paragraph had it been committed in Canada.
230. The Commissioner shall submit to the committee, by way of a citation, every final decision of a Canadian court convicting a police officer of a criminal offence constituting a transgression of the Code of ethics.
The committee shall accept a duly certified copy of the judicial decision as proof of guilt.
This section also applies to any decision of a foreign court convicting a police officer of a criminal offence which would have entailed the application of the first paragraph had it been committed in Canada.
